You raise me up
"You Raise Me Up" - Cover by Lucy and Martha Thomas
"You raise me up" with Secret Garden
https://www.youtube.com/watch?v=83xRUNszZEg
Celtic Woman - "You Raise Me Up" (Official Video)
https://www.youtube.com/watch?v=Yfwlj0gba_k
+++
https://www.azlyrics.com/lyrics/secretgarden/youraisemeup.html
"You Raise Me Up"
(feat. Brian Kennedy)
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up' to more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up' to more than I can be.
There is no life ' no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up' to more than I can be.
You raise me up' to more than I can be.
"Ти ме въздигаш"
/по Брайън Кенеди/
Когато съм паднал /духом/ и душата ми е толкова изморена;
Когато грижите дойдат и сърцето ми се обремени;
Тогава съм тих и чакам тук в тишината,
да дойдеш и да поседнеш с мен.
Ти ме изправяш, така че да мога да стоя на планини;
Ти ме въздигаш да ходя по бурни морета;
Аз съм силен, когато съм на раменете Ти;
Ти ме въздигаш да бъда повече, от това което мога да бъда.
Ти ме изправяш, така че да мога да стоя на планини;
Ти ме въздигаш да ходя по бурни морета;
Аз съм силен, когато съм на раменете Ти;
Ти ме въздигаш да бъда повече, от това което мога да бъда.
Няма живот, няма живот без своя копнеж;
Всяко неспокойно сърце бие толкова несъвършено;
Но когато Ти дойдеш и ме изпълниш с чудната си благодат,
понякога мисля, че съзирам вечността.
Ти ме изправяш, така че да мога да стоя на планини;
Ти ме въздигаш да ходя по бурни морета;
Аз съм силен, когато съм на раменете Ти;
Ти ме въздигаш да бъда повече, от това което мога да бъда.
Ти ме въздигаш да бъда повече, от това което мога да бъда.
[Преводът мой.]